L’association tient à remercier l’ensemble des personnes présentes lors de cette assemblée générale ainsi que l’ensemble de nos donateurs et adhérents. L’assemblée est constituée de 13 présents et nous avons reçu 6 pouvoirs. Nous remercions la présence de la mairie de Veurey en la personne de Mme Catherine ZWOLAKOWSKI et Mr Philippe HERAUD. Rappel de.. Lire la suite →

Voyage de Jean-Pierre et Mariette en février 2016 Voilà maintenant plus de vingt ans que l’association Kassumay intervient au SENEGAL et plus particulièrement en CASAMANCE. Trois membres de l’association se sont rendus sur place pour constater la réalisation, l’impact des différents projets, ainsi que l’efficacité de l’aide à la scolarisation dans une quinzaine d’écoles en.. Lire la suite →

L’association tient à remercier l’ensemble des personnes présentes lors de cette assemblée générale ainsi que l’ensemble de nos donateurs et adhérents. L’assemblée est constituée de 10 présents et nous avons reçu 8 pouvoirs Nous remercions la présence de la mairie de Veurey en la personne de Mme Pascale RIGAULD et Cathy ZWOLAKOWSKI Rappel de l’ordre.. Lire la suite →

17 avril 2015 L’association tient à remercier l’ensemble des personnes présentes lors de cette assemblée générale ainsi que l’ensemble de nos donateurs et adhérents. L’assemblée est constituée de 14 présents et nous avons reçu 10 pouvoirs. Nous remercions la présence de la mairie de Veurey en la personne de Mr Philippe Heraud. Rapport moral Les.. Lire la suite →

Une semaine en Casamance Ces huit jours passés en terre casamançaise nous ont permis de découvrir une région avant tout agricole, de naviguer sur les Bolongs, d’admirer la beauté de la faune et de la flore, et surtout d’apprécier la gentillesse et l’hospitalité de la population locale. Accompagnés de Pierre et Aude Verna ainsi que.. Lire la suite →

06 Nov 2013
novembre 6, 2013

Forage d’Essyl

Adduction d'eau, Essyl

Nous contacterons l’association Caritas de Ziguinchor pour étudier la possibilité de faire un nouveau forage. Pierre rappelle que des fonds peuvent être accordés par le Sierg. Lire la suite →

La 1ère phase ( gros œuvre ) est terminée et couverte ( Jean Pierre nous fera parvenir le CR de cette réalisation ). La deuxième tranche des finitions doit se dérouler prochainement avec comme financement l’apport financier des bénéfices d’une activité commerciale. Cette activité commerciale ( porcherie ) peut se mettre en place avec l’aide d’une.. Lire la suite →

Résumé du voyage au Sénégal de Peter McLaughlin, janvier 2013 J’ai pris un vol de Paris à Dakar le 30 décembre et je suis ensuite descendu en Casamance le 31. Je suis rentré à Paris le 7 janvier. Le voyage était beaucoup plus court que prévu, à cause de l’annulation de l’avion qui aurait du.. Lire la suite →

Essyl Octobre 2012 Nous sommes d’accord pour le financement de la première partie du bâtiment ce qui permettra d’engager ce projet (3000€) L’Adive souhaite ajouter au financement de ce projet les 500€ du Lyon’s Club initialement prévu pour l’adduction d’eau Jean Pierre Jeanne demande une actualisation de ce dossier à l’Adive et réclame aussi où.. Lire la suite →

27 Sep 2012
septembre 27, 2012

Essyl – Projet décortiqueuse

Essyl, Matériel agricole

Projet suivi par Pierre depuis… Sept 2012 Il semble que les pièces livrées pour la maintenance ne correspondent pas au besoin Reprendre contact avec Xavier pour faire le point sur ce problème (Pierre). Lire la suite →

Projet suivi par Peter depuis janvier 2012 – Septembre 2012 Peter s’est rendu sur place du 9 au 21 janvier 2012 et a rencontré Xavier – Voir CR de son voyage Peter a reçu de Jean Bassene des données chiffrées et doit les consolider avec le projet global Le coût global serait de 4000€ dont.. Lire la suite →

Je suis arrivé à Dakar le 9 janvier 2012 et je suis resté avec Catherine, la sœur de Virginie. J’ai quitté Dakar le 10 janvier en avion et je suis arrivé à Ziguinchor où j’ai été accueilli par Pierre et Virginie qui ont une maison à Niaguis. J’ai passé 10 jours dans la région autour.. Lire la suite →

Une délégation de notre association s’est rendue en Casamance du 5 au 15 décembre 2010. Les objectifs du voyage étaient multiples : • Présenter nos réalisations en Casamance au partenaire important qu’est, pour Kassumay, la Commune de Veurey- Voroize, • Faire le point sur le terrain de l’avancement des projets en cours, • Rencontrer nos.. Lire la suite →

Essyl Mettre en place notre projet d’étude de faisabilité de projet avec Pierre B. sur cet exemple. 24 mai 2010 Ce projet initialement porté par nos correspondants de la FIDESCO doit rebondir. Pour ce faire Pierre a sollicité Laurent Cailles pour obtenir une subvention par son association professionnelle. Cette demande permettrait d’obtenir en plusieurs fois.. Lire la suite →

28 Fév 2010
février 28, 2010

Calebasse de la paix

Culturel, Diaboudior, Écoles, Essyl

Février 2010 La calebasse de la paix inervient en février en Casamance. Janvier 2010 L’association « La calebasse de la paix » a demandé à Kassumay d’être tuteur d’un projet de montage de conte avec des classes primaires sénégalaises et de création de marionnettes. Kassumay a répondu positivement en échange d’une intervention dans les classes parrainées de.. Lire la suite →

06 Fév 2010
février 6, 2010

Jardin d’Essyl

Essyl, Jardin

Essyl Février 2010 Il est envisagé de diviser le jardin. Cependant il faudrait remettre des piquets et ce n’est pas rentable. Le puits sera expertisé par un ingénieur agronome en retraite. Disponibilité du compte de la décortiqueuse : toujours des difficultés. Il y a un problème de vieillissement de la décortiqueuse. Elle marche pour l’instant.. Lire la suite →

06 Jan 2010
janvier 6, 2010

Adduction d’eau d’Essyl

Adduction d'eau, Essyl

Essyl Janvier 2010 L’état a laissé les tuyaux qui ont été redonnés a un autre quartier. Xavier fera le point avec Jean-Pierre. En fait le matériel a été déposé à une époque où les travaux ne pouvaient pas être réalisés. Plusieurs contacts avec les responsables de l’ADIVE, (l’association qui gère les projets d’ESSYL, habitants d’Essyl.. Lire la suite →